экзистенция

архив за день: 10.05.2016

Переводы из Альды Фортини

Александр Балтин

ВЕРЛИБРЫ АЛЬДЫ ФОРТИНИ
Нежно-акварельные, дымчато-топазовые верлибры Альды Фортини – в самой фамилии которой уже заложен код успеха. В чём же успех? В этом необычном видении привычного мира, в том, как межа переходит в вечер, а мир, наполненный метаморфозами, предлагает гроздья дней, в каждом из которых своя нежная сокровенность и светлая потаённость… И вот незнакомец у веранды может оказаться пророком, а раковина зазвучать небесной мелодией. Лёгкие палевые разводы слов проступают, точно водяные знаки, на полновесных купюрах текста, которыми талант платит за своё существование в яви.

Александр Балтин .....Читать дальше →

Переводы

Александр Балтин

ИЗ ДРЕВНЕВЬЕТНАМСКОЙ ПОЭЗИИ
 

ЛИ ТХАЙ ТОНГ
прославляю Винитаручи
Южное царство не даром вы посетили,
Славе вашей каждый дивился дом.
Сумму будд открыли вы нашим душам,
В источнике души соединили при том.
Луна белопенная нас озаряет – Ланки.
Премудрость Праджны благоухает цветком.
Встреча будет ли скоро? Скоро ли мы вдвоём
О потаённом беседу вновь поведём? .....Читать дальше →

случай

проза

Про любовь

Георгий Янс

По мотивам песни Булата Окуджавы «Песенка о моей жизни»
А как первая любовь - она сердце жжет.
А вторая любовь - она к первой льнет.
А как третья любовь - ключ дрожит в замке,
ключ дрожит в замке, чемодан в руке.

 
А как первая любовь - она сердце жжет…
Гамов сделал Галине предложение, от которого она могла бы отказаться, но не отказалась.
- Я хочу, чтобы ты стала первой женщиной моего сына, его первой любовью.
- А не проще…
- .....Читать дальше →

проза

Смерть щедрого человека или ещё раз о краснодарской топонимике.

Александр Ралот

Мой внимательный читатель, прочтя название этого рассказа, вполне возможно, и не без основания возмутится:-Да сколько можно, ты уже не раз писал и о 45-й параллели и о улицах своего города. Ну присваивали раньше городским улицам имена убийц и бандитов, так не только же в твоём родном Краснодаре, повсюду присваивали, время тогда было такое. Чего прошлое ворошить. Давай лучше про любовь напиши или про личности исторические, в глубине веков затерявшиеся. Просьба читателя -для меня закон. Только куда же мне деваться, если я каждый день вынужден ходить по улице имени Леонида Борисовича Красина. .....Читать дальше →

поэзия

Янтарь и золото

Александр Балтин

Козлы перевёрнутые возле
Дома, третий день они лежат.
Вид с балкона, дождь разводит воды,
Будто разбивает водный сад.
Отсыревший двор, грустят, как будто
Тополя, упёрся в козлы взгляд.
Небо в сумерках довольно буро,
Будто там и поместился ад. .....Читать дальше →

проза

Роман – воспитание

Никита Янев

Не о себе, почти что прозой,
Вослед учителям бездетным,
Бездомной кривдою и правдой,
Красивостию, недотрогой,
Высокопарным слогом ломким
Я буду правду говорить.
И ровным голосом вчитался б
В .....Читать дальше →

поэзия

Биопсия нынешнего общества

Александр Балтин

Зарёванный ребёнок. Жалость.
Утешить просто, или нет?
От жалости к себе усталость,
Под 50 не дорог свет.
А жалость эту надо с корнем
Изъять из естества души.
Но был усердным и упорным,
А получил… хоть свет туши. .....Читать дальше →

проза

Два рассказа

Александр Балтин

ПРОПАВШИЕ ДЕТИ
Среди искристо пламенеющего леса, среди языческого хоровода огромных деревьев с целыми ярусами ветвей, среди живого гербария спокойной, мерно-величавой листвы – высокий пень, усеянный опятами и обведённый бархатной кромкой мха казался аналоем в пределе торжественного храма. Пень был трухляв – точно вознесённый из недр земли таинственной мощью, неведомой бродильной силой – готов был уже обратиться в прах, слиться с землёй, которой не уступал и цветом. В полуразваленных корявых структурах, хранивших бессчётную мелкую жизнь – как экзотические цветы или замершие гномы толпились нежные бледные грибы. .....Читать дальше →

поэзия

Пищеварительная система кентавра

Александр Балтин

В продолжение двенадцати евангелий
Среди церкви надлежит стоять.
Первое наикрасиво: ангел
Должен, не архиерей, читать.

Старенький архиерей читает,
Видя море света, массу лиц.
На шестом он слабость ощущает,
И при том пасть захотелось ниц. .....Читать дальше →

Учредители: Mirabo, A. Secret, А. Кудрявцев
Дизайн и разработка: Oleg Mirabo, A. Secret
© 2006 Санкт-Петербург






При использовании материалов, ссылка на сайт EXISTENZ.RU обязательна.
existenzfuter