экзистенция

архив за день: 10.05.2016

Переводы из Альды Фортини

Александр Балтин

ВЕРЛИБРЫ АЛЬДЫ ФОРТИНИ
Нежно-акварельные, дымчато-топазовые верлибры Альды Фортини – в самой фамилии которой уже заложен код успеха. В чём же успех? В этом необычном видении привычного мира, в том, как межа переходит в вечер, а мир, наполненный метаморфозами, предлагает гроздья дней, в каждом из которых своя нежная сокровенность и светлая потаённость… И вот незнакомец у веранды может оказаться пророком, а раковина зазвучать небесной мелодией. Лёгкие палевые разводы слов проступают, точно водяные знаки, на полновесных купюрах текста, которыми талант платит за своё существование в яви.

Александр Балтин .....Читать дальше →

Переводы

Александр Балтин

ИЗ ДРЕВНЕВЬЕТНАМСКОЙ ПОЭЗИИ
 

ЛИ ТХАЙ ТОНГ
прославляю Винитаручи
Южное царство не даром вы посетили,
Славе вашей каждый дивился дом.
Сумму будд открыли вы нашим душам,
В источнике души соединили при том.
Луна белопенная нас озаряет – Ланки.
Премудрость Праджны благоухает цветком.
Встреча будет ли скоро? Скоро ли мы вдвоём
О потаённом беседу вновь поведём? .....Читать дальше →

случай

проза

Это волшебное чувство – любовь!

Алексей Курганов

Я на днях с одной красоткой познакомился. Не красотка, а просто ух! В «Васильке» дело было, в нашей привокзальной пивнушке. Я туда освежиться зашёл после ночной рабочей смены, а она уже там сидела. Уже освежалась. Взял я, как всегда, сто пятьдесят, кружку пива, разогретый беляш и стою, озираюсь, куда бы пристроится. Смотрю: у окна место свободное. Подхожу ближе, смотрю: не то, чтобы совершенно свободное. Какая-то фемина стоит рядом, пиво из кружки жадно досасывает. Видать, после вчерашнего успокаивается… Ну, я со всей галантностью (обхождение имеем!) интересуюсь: дескать, не разрешите ли к вам присоседится? А чего ж отвечает. Давай, присуседивайся. И, не отрываясь от кружки, чуть сдвинула в сторону своё роскошное тело. .....Читать дальше →

проза

ЛОВКАЧ

Константин Строф

Биографический эпизод, подсмотренный, подслушанный, прочитанный в мыслях Ахетой Доместиком, киником и язвенником, который до сего момента не определился с собственным отношением к происходившему либо ограничен в счете. Озаглавить события вышеназванным было предложено как «Невеста и образ», но жизнь жестока и разительна.

Светлой памяти
Виктора Хрисанфовича Кандинского и Гаэтана Мари Гатиана де Клерамбо

............................................................................ .....Читать дальше →

поэзия

НА БЕРЛИН!

Вадим Андреев

Отсчитывала жизнь за годом год.
Был Сталинград. Был ленинградский лед.
Но Красные Знамена шли вперед
и с ними Михаил Архистратиг.
И воинство небесное с земным,
сплоченное под небом голубым,
единым становилось в этот миг.

И по Европе красный исполин,
остервенев от крови и борьбы,
пошел, в пути-дороги, словно клин,
вколачивая молотом столбы
с забитой сверху стрелкой «На Берлин!».
Как .....Читать дальше →

поэзия

Жемчуга реальности

Александр Балтин

Жемчуга реальности – восходы,
Пышный куст жасминовый в цвету.
Золочёные собора своды,
Рвущиеся мощно в высоту.

Камни обомшелые лобасты.
Старые, как ящеры, мосты.
Шар взлетает, выбросим балласт, и
Поплывём к сиянию мечты. .....Читать дальше →

поэзия

Год воды

Елена Берсенёва

Старая история
Далеко-далеко за лесом,
Где деревья светлы и сонны
В старом замке икнёт принцесса,
Доедающая дракона.

Верный конь на тропе споткнется
Под кольчугой из темной стали.
Поперхнувшись, промолвит: - Рыцарь,
стоп! Мы, кажется, опоздали.

 
Апрель, утро
Ворона несет какую-то ветку. Как видно, в гнездо.
Девочка в шортах на улицу вышла – на лужах ледовая корка.
Мама .....Читать дальше →

проза

Кукушка

Дамир Узбеков

- Думаю, Вы все для себя уяснили, дорогой Сережа, - лоснящееся от пота лицо Ольшанского  выражало крайнюю усталость.

- Значит, я уволен?

- Да-да, милый мой. В жизни случается всякое... Но .....Читать дальше →

проза

Хитрованы

Анатолий Агарков

Год миновал после аварии.
Думал, можно забыть уже – мустанг мой сгорел в печи мартена, травмы поджили, сам я в центре занятости населения (не начальником, а на учете – пособие получаю, жажду .....Читать дальше →

Учредители: Mirabo, A. Secret, А. Кудрявцев
Дизайн и разработка: Oleg Mirabo, A. Secret
© 2006 Санкт-Петербург






При использовании материалов, ссылка на сайт EXISTENZ.RU обязательна.
existenzfuter