экзистенция

архив за день: 10.05.2016

Переводы из Альды Фортини

Александр Балтин

ВЕРЛИБРЫ АЛЬДЫ ФОРТИНИ
Нежно-акварельные, дымчато-топазовые верлибры Альды Фортини – в самой фамилии которой уже заложен код успеха. В чём же успех? В этом необычном видении привычного мира, в том, как межа переходит в вечер, а мир, наполненный метаморфозами, предлагает гроздья дней, в каждом из которых своя нежная сокровенность и светлая потаённость… И вот незнакомец у веранды может оказаться пророком, а раковина зазвучать небесной мелодией. Лёгкие палевые разводы слов проступают, точно водяные знаки, на полновесных купюрах текста, которыми талант платит за своё существование в яви.

Александр Балтин .....Читать дальше →

Переводы

Александр Балтин

ИЗ ДРЕВНЕВЬЕТНАМСКОЙ ПОЭЗИИ
 

ЛИ ТХАЙ ТОНГ
прославляю Винитаручи
Южное царство не даром вы посетили,
Славе вашей каждый дивился дом.
Сумму будд открыли вы нашим душам,
В источнике души соединили при том.
Луна белопенная нас озаряет – Ланки.
Премудрость Праджны благоухает цветком.
Встреча будет ли скоро? Скоро ли мы вдвоём
О потаённом беседу вновь поведём? .....Читать дальше →

случай

поэзия

Деревья жизни

Александр Балтин

КАМЕННАЯ МУДРОСТЬ
(стихотворение в прозе)
-Есть, знаешь, каменно-житейская, не рассуждающая мудрость…
-Как это?
-А вообрази – много работающий, очень честный, порядочный человек. Он хороший семьянин, хотя и выпивает иногда. Он никогда не читал – ибо не видит смысла в существованье выдуманной жизни и в переживаниях за выдуманных людей. Он глуповат? Да. Он не боится смерти – воспринимая её, как нечто совершенно естественное, и не дрогнет перед любою бедой. Вот это и есть каменно-спокойная, житейская мудрость. .....Читать дальше →

проза

Господь велел делиться…

Алексей Курганов

Сергей Иванович Огурцов решил водки выпить. Повод был куда как серьёзный: он сегодня картошку выкопал. С трёх соток взял восемь мешков. Урожай, конечно, на ахти какой, но все одно - не покупать. До следующего года своей собственной картошечки хватит славной семье Огурцовых, которая, по правде сказать, пожрать ох как любит! Правда, чтобы папашке помочь эту картошечку посадить, выходить и выкопать – это уж увольте, милый папа! Это уж, как говорится, хрен вам да наны по всей вашей распрекрасной морде да со всем нашим семейно-огурцовским удовольствием. .....Читать дальше →

проза

ТРИ МИНИАТЮРЫ

Алексей Курганов

Двадцать восемь атмосфер
 

Я сегодня на улицу выходить не хотел. Погода такая, что хороший хозяин собаку не выгонит. Но хочешь – не хочешь, а выходить было надо. За свет сходить заплатить и вермишели в магазине купить. Которая по сорок пять рублей пачка. Витаминизированная и не содержит холестерина. Так на коробке написано. А ещё, если повезёт встретиться, с соседом поругаться. .....Читать дальше →

поэзия

Солнце разыгралось, как дельфин…

Александр Балтин

Сгоревшею свечёю пахнет сильно,
По комнате флюиды разошлись.
Действительность в низины быта скинута,
А привлекала золотая высь.
Но ты свечёй молитвенной едва ли
Сгореть способен – скептик и поэт,
Мистические ищущий детали
В действительности, где подобных нет. .....Читать дальше →

поэзия

Использованье экскурса

Александр Балтин

КУРЕНИЕ НА ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ
1
Дым к потолку привычно льнёт,
Свиваются круги и кольца.
Какая от куренья польза?
Вреда довольно горький плод.
Решёткой можно погреметь
Перед окном. Снега мерцают.
Не стоит размышлять про смерть,
Пусть мысли просто так петляют.
Не стоит размышлять про смерть.
Тепло тебе от батареи.
Незримая всех ловит сеть,
Что ей дела, слова, идеи… .....Читать дальше →

поэзия

Смыкаются цепочки смысловые

Александр Балтин

Литературы заменяет
Всё, жизнью данное, легко.
Она сознанье углубляет,
Мёд мысли дав и молоко.

Вполне альтернативна жизни
Литература – такова
Её обширная отчизна,
Где башни выстроив, слова .....Читать дальше →

поэзия

Биопсия нынешнего общества

Александр Балтин

Зарёванный ребёнок. Жалость.
Утешить просто, или нет?
От жалости к себе усталость,
Под 50 не дорог свет.
А жалость эту надо с корнем
Изъять из естества души.
Но был усердным и упорным,
А получил… хоть свет туши. .....Читать дальше →

Учредители: Mirabo, A. Secret, А. Кудрявцев
Дизайн и разработка: Oleg Mirabo, A. Secret
© 2006 Санкт-Петербург






При использовании материалов, ссылка на сайт EXISTENZ.RU обязательна.
existenzfuter