экзистенция

архив за день: 10.05.2016

Переводы из Альды Фортини

Александр Балтин

ВЕРЛИБРЫ АЛЬДЫ ФОРТИНИ
Нежно-акварельные, дымчато-топазовые верлибры Альды Фортини – в самой фамилии которой уже заложен код успеха. В чём же успех? В этом необычном видении привычного мира, в том, как межа переходит в вечер, а мир, наполненный метаморфозами, предлагает гроздья дней, в каждом из которых своя нежная сокровенность и светлая потаённость… И вот незнакомец у веранды может оказаться пророком, а раковина зазвучать небесной мелодией. Лёгкие палевые разводы слов проступают, точно водяные знаки, на полновесных купюрах текста, которыми талант платит за своё существование в яви.

Александр Балтин .....Читать дальше →

Переводы

Александр Балтин

ИЗ ДРЕВНЕВЬЕТНАМСКОЙ ПОЭЗИИ
 

ЛИ ТХАЙ ТОНГ
прославляю Винитаручи
Южное царство не даром вы посетили,
Славе вашей каждый дивился дом.
Сумму будд открыли вы нашим душам,
В источнике души соединили при том.
Луна белопенная нас озаряет – Ланки.
Премудрость Праджны благоухает цветком.
Встреча будет ли скоро? Скоро ли мы вдвоём
О потаённом беседу вновь поведём? .....Читать дальше →

случай

проза

ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ

Александр Балтин

Выходил из библиотеки, где была пыль, пачкала руки, но манускрипты светили янтарно; выходил, неся под мышкою пухлый том, в котором суммировал всю современную ему теологию, подвёл ей итог, включив в оный свод всё, что может представлять интерес для скорбного ума, тщащегося познать Господа…
Улица была узкой, дверь библиотеки массивной, и, выйдя, спустившись по ступеням на эту узкую улицу, вздрогнул: мимо промчалось нечто… напоминающее античного кентавра. .....Читать дальше →

поэзия

Стихи

Алексей Апраксин

Волгоградself.
1.

На летний наш Вокзал
опять пришла зима.
Фонтан давно замёрз
и ветер бьёт по кругу.

Летает (в)южный снег.
Меж ним сгустясь, дома,
стоят не торопясь,
в отличии от вьюги.

Пархая наугад,
которая шалит,
и камертонный свист
то там, то тут расслышишь. .....Читать дальше →

проза

Миниатюры

Алексей Курганов

О товарище Фуняеве, добром человеке
(миниатюра)

У нас в конторе одно время работал некто Фуняев. Ко всем он обращался не по имени или фамилии, и даже не безлико «гражданин» или «товарищ», а исключительно «добрый человек». «Здравствуйте, добрый человек!», «Извините, добрый человек!», «До свидания, добрый человек!», «Сам вы такое слово, добрый человек!». И так он всех достал этим «добрым человеком», что конторские шарахались от него, как от чумного. .....Читать дальше →

проза

Английские впечатления

Никита Николаенко

В Англию я проехал не по своей воле. То есть, не то, что бы не по своей, но если бы у меня была возможность выбирать, то я поехал бы к теплому морю. Но тогда не было такой возможности. Четыре .....Читать дальше →

проза

Осеннее кино

Александр Балтин

ЗАВТРА СРЕТЕНЬЕ
В Сретение умер крёстный.
Попытка увязать странствия души со смертью в основные церковные праздники – не более, чем предрассудок, и тем не менее…
Он был брадат, жизнелюбив, подвижен, весел.
Рыбак и грибник, он мог забавно говорить репейнику: Ну! Отпусти!
Босым, бывало, ходил по лесу.
-Гена, не боишься змей?
-Однажды напоролся на гадюку.
-И?
-Отбросил быстро…
Сретенье. .....Читать дальше →

поэзия

НА БЕРЛИН!

Вадим Андреев

Отсчитывала жизнь за годом год.
Был Сталинград. Был ленинградский лед.
Но Красные Знамена шли вперед
и с ними Михаил Архистратиг.
И воинство небесное с земным,
сплоченное под небом голубым,
единым становилось в этот миг.

И по Европе красный исполин,
остервенев от крови и борьбы,
пошел, в пути-дороги, словно клин,
вколачивая молотом столбы
с забитой сверху стрелкой «На Берлин!».
Как .....Читать дальше →

поэзия

Он был будущим

Александр Балтин

К основному квадратному залу
Часть алтарная с севера, с юга –
Вестибюль… Будет белым, как вьюга,
Наш дацан, будет вверен кристаллу
Размышлений, молитвы, работы…
Крыши с загнутым верхом красивы.
Медитация – образ свободы,
Жизнь – подобье сплошной перспективы.
Возведутся в дацанах дуганы,
Божествам посвящённые меньшим.
А монах – он в пути постоянном,
Неустанном, не мыслимо мешкать… .....Читать дальше →

Учредители: Mirabo, A. Secret, А. Кудрявцев
Дизайн и разработка: Oleg Mirabo, A. Secret
© 2006 Санкт-Петербург






При использовании материалов, ссылка на сайт EXISTENZ.RU обязательна.
existenzfuter